2021年11月12日金曜日

試験に出ないインドネシア語文法 接尾辞 an

インドネシア語字幕

試験に出ないインドネシア語文法 an 
 

▲ 接尾辞 an ⇒(語根)~されるもの

catat 記す ⇒ catatan 記されたもの ⇒ ノート
Catatan Bahasa Indonesia Yamada
山田インドネシア語ノート
https://santai62.blogspot.com/

 
makan
食べる → makanan 食べられるもの → 食べ物
Banyak lagi makanan yang dapat dinikmati di pinggir jalan.
道端で楽しめる食べ物もたくさんある。
https://santai62.blogspot.com/2021/10/blog-post_11.html

minum
飲む → minuman → 飲まれるもの → 飲み物
Sebutkanlah beberapa jenis makanan dan minuman yang dapat dibeli di tepi jalan.
道のそばで買える食べもんと飲みもんを二つ三つあげよ。
https://santai62.blogspot.com/2021/10/ujian-akhir-minggu-di-yogyakarta.html

tawar 提案する ⇒ tawaran 提案されたもの ⇒ オファー (英) offer
Kalau ada tawaran usaha lain sebagai pimpinan mungkin boleh saja.
監督になれる話があればたぶん受けてもいいなと思っている。
https://santai62.blogspot.com/2021/11/72014.html
語根 tawar + 接尾辞 an = tawaran 語根 tawar に接尾辞 an をつけると「~されたもの」になる。
tawar = menawar = mengemukakan permintaan hendak membeli (menyewa dan sebagainya) 契約したいという要望を提案する)


▲ 接尾辞 an 時のひとかたまり

tahun 1970an 70年代
lagu dangdut lawas jadul tahun 70an 70年代懐メロのダンドゥット曲
harian 日刊 
Harian Modern 日刊ゲンダイ
Harian Rakyat 人民日報
mingguan 週刊
majalah mingguan 週刊誌
Majalah Mingguan Playboy 週刊プレイボーイ