2. 軍の政治的、社会的、経済的役割は、改革の圧力に合わせて次第に減少した。その結果、軍はもはや支配的な勢力ではなくなった。
Peranan politik, sosial, maupun ekonomi militer lambat laun dikurangi sesuai dengan desakan reformasi, sehingga militer tidak lagi menjadi kekuatan dominan.
peranan (英語 role) 役割
lambat laun しだいに
次第に［副］物事の程度や状態が少しずつ変化・進行するさま。だんだんと。徐々に。
desakan (desak + an) 圧力、強い要望
sehingga （そして）その結果～だ
dominan （英語 dominant）支配的な
3. 旅行者たちは、箕面の滝のまわりの美しい景色を楽しんだ。
Para wisatawan menikmati pemandangan yang indah di sekitar air terjun Minoo.
wisata (英語 a tour) 旅行 → wisatawan (= turis) 旅行者
pariwisata 観光旅行
kepergian 旅行
perjalanan 旅
bertamasya 遠足に行く （英語 go on a picnic or an excursion）
sekitar 周辺、まわり
keliling, sekeliling 周囲、周辺
sekeliling Jakarta = sekitar Jakarta ジャカルタ周辺
air terjun 滝
air mancur 噴水
air putih おみず、おひや、飲めるただの水 ＝ air tawar yang dapat diminum
rokok putih クローブ・丁字の入ってない普通の煙草
4. ひとはみな誰も有名になりたがる。有名になってたくさんのひとから認められ、尊敬されたいのだ。
Semua orang ingin menjadi terkenal agar bisa dihargai dan dihormati banyak orang.
harga 価値
menghargai (meng + harga + i)
5. おまえの自転車は変な音がするので、油さしたほうがええで。
Karena bunyi aneh terdengar dari sepedamu, lebih baik memberikan minyak pada beberapa bagiannya.
sepeda buatan Taiwan
