2016年6月9日木曜日

Pendekar Bunga Merah (1) 万里の長城


PENDEKAR BUNGA MERAH 赤い花の剣士
Karya: Asmaraman S. Kho Ping Hoo アスマラマン S. コーピンホー 著


TEMBOK Besar Selaksa Li itu bukan hanya sebutan kosong belaka. 
Tembok itu sudah dibangun sejak hampir dua ribu tahun yang lalu. 
Beberapa ratus tahun sebelum Masehi, manusia telah mulai 
membangun Tembok Besar itu. Cin Sih Huang-ti (259-210 s.M.) kaisar kerajaan Cin juga mempunyai jasa besar dalam 
membangun Tembok Besar itu.


「万里の長城」と呼ぶのは単なる大言壮語ではない。長城はおよそ二千年前から建設された。紀元前数百年に人は長城を建て始めた。秦の始皇帝(紀元前259年~紀元前210年)も長城の建設に大いに功績がある。

laksa sepuluh ribu 一万(の単位)
Cin Sih Huang-ti 秦の始皇帝

PENDEKAR BUNGA MERAH
Karya: Asmaraman S. Kho Ping Hoo
Jilid 1