2016年5月31日火曜日

Karangan 1 インドネシア語一年生作文課題(宿題)一

KARANGAN  Kelas I oleh Pak Guru Fujimoto
1976年度インドネシア語一年生作文課題(宿題)


1.  アミールはメンテン小学校の一年生です。
     Amir murid kelas satu S.D. Menteng.


2.  朝早くアミールはもう学校へ行った。
     Pagi-pagi Amir sudah ke sekolah.


3.  途中で同級生のハサンに会った。
     Di tengah jalan ia bertemu dengan Hasan, teman sekelas.
  
4.  ふたりはアミールの叔父さんの娘のツティをさそって、急いで学校へ行った。           
  Keduanya jemput Tuti, anak paman Amir, dan mereka lekas ke sekolah. 
 
5.  私はアジア・アフリカ語学院のインドネシア語一年生です。
     Saya murid kelas satu jurusan bahasa Indonesia, Lembaga Ilmu Bahasa-
     Bahasa Asia-Afrika.


6.  サア、急いで教室へはいろう!
     Mari kita lekas masuk ke kelas!
  



(S.D. = Sekolah Dasar 小学校)