Hitoshi Ueki - Ikutilah Aku Tanpa Curiga (Tahun 1964)
Zeni no nai yatsua oren toko e koi
Kalau kamu tak punya duit, datang ke rumahku
Ore mo nai kedo shinpai sunna
Aku pun tak punya duit, tapi jangan kuatir
Miroyo aoi sora shiroi kumo
Lihatlah langit biru dan awan putih
Sonouchi nantoka narudaro
Mungkin semuanya akan beres suatu hari nanti
Kanojo no nai yatsua oren toko e koi
Kalau kamu tidak punya pacar, datang ke rumahku
Ore mo nai kedo shinpai sunna
Aku pun tidak punya pacar, tapi jangan kuatir
Miroyo nami no hate suiheisen
Lihatlah jauh ke laut dan kaki langit
Sonouchi nantoka narudaro
Mungkin semuanya akan beres suatu hari nanti
Shigoto no nai yatsua oren toko e koi
Kalau kamu tidak punya pekerjaan, datang ke rumahku
Ore mo nai kedo shinpai sunna
Aku pun tidak punya pekerjaan, tapi jangan kuatir
Miroyo moeteiru akane gumo
Lihatlah langit merah dan awan jingga
Sonouchi nantoka narudaro
Mungkin semuanya akan beres suatu hari nanti
Wakattoru ne, wakattoru, wakattoru
Kamu mengerti (arti laguku ini) ya, mengerti, mengerti ya
Wakattara, damatte oreni tsuitekoi
Kalau kau sudah mengerti, ikutilah aku tanpa curiga
＜Perbendaharaan Kata 語彙＞
Ikuti aku（英）Follow me.
kaki langit 水平線 batas pandangan secara horizontal yang seolah-olah langit bagian bawah berbatas dengan permukaan bumi (laut); horizon; cakrawala; beres [be·res] Kata Adjektiva (kata sifat)
1) teratur baik-baik; rapi; tidak kacau
contoh: 'keadaan perabotan di ruangan itu beres rumah tangganya beres'
2) selesai; tidak kusut
contoh: 'persoalannya sudah beres'
3) lunas (tentang utang); habis
contoh: 'utang saya sudah beres'
4) bagus (terlaksana dengan baik) (Kata percakapan)
contoh: 'jangan khawatir, pokoknya beres'
kaki langit 水平線 horizon
(Terjemahan oleh Yamada)
