義務教育
dinyanyikan oleh Reynold dan Camelia Malik
歌手： レイノルドとカメリア・マリック
Belajar wajib belajar
義務教育で勉強しよう
Ilmu harus dikejar
知識を追い求めよう
Sekolah wajib sekolah
義務教育で学校へ行こう
sejak usia muda
子供の頃から
Lekaslah lekas
はやく、はやく
Kau harus cerdas
おまえは賢くならねばならぬ
Oh ... jangan kau malas
おお ・・ なまけちゃだめだよ
Tuntutlah ilmu
学問をもとめよ
Pada pa' guru
男の先生に
Dan ibu guru
そして女の先生に
Sekarang mulai sekarang
今だ、たった今から
Kita harus berjuang
きみもぼくも闘争しなければならぬ
Semua bila sekolah
学校にゆけば、なにもかも
Tiada lagi susah
困難はなくなる
Bila engkau rajin-rajin sekolah
おまえが学校でいっしょうけんめい勉強したら
Ayah bunda pasti bersuka cita
お父さんやお母さんはぜったい大喜びや
Jangan, jangan oh, jangan sia-sia
あかん、あかん、義務教育を無駄にしたらあかん
Sesal kemudian tiada berguna
役に立たず、後で悔やむでぇ
Hayo, hayo kawan
さぁ、さぁ、みんな
Jangan ketinggalan
置いてけぼりにされたらあかんでぇ
Demi bangsa di hari depan
将来の国民国家のために勉強せぇ
＜Perbendaharaan Kata 語彙＞
kejar 追う、追求する
wajib 義務
cerdas 賢い
malas 怠惰
tuntut 要求する
tuntut ilmu 学問を究める
mulai sekarang いまこの瞬間から（英）from now on
berjuang 闘争する、闘う
sukacita 大喜び、喜ぶ = suka hati, girang hati
sia-sia むだ
sesal 悔やむ
berguna 役に立つ
demi ために
bangsa, kebangsaan 国民、国家
カメリアと素麺とヒラヤーチー
