曲名： 賭け事はやめろ
penyanyi: Yudha Irama & Reza Sugiarto
歌手： ユダ・イラマとレザ・スギアルト
Sudah kubilang janganlah berjudi
もう賭け事はやめてって言ってるでしょ！
Akhirnya nanti kau susah sendiri
結局あとで困るのは自分なんだから
Itu urusan jangan kau campuri
ひとのことに口出しするなよ！
Pokoknya uang belanjamu rapi
要は買物する金がちゃんとありゃいいんだろ
＜せりふ＞
Ooh jadi kau tidak mau dilarang yah
おお、あんた止められたくないってわけ？
bukan
そうじゃない
bukan bukan... habis apa
そうじゃないって・・ じゃ何よ？
Memang ku akui aku yang bersalah
もちろん俺がまちがってるのは百も承知だ
Habis bagaimana cara meninggalkan
でも、どうやったらやめられるんだ？
Jangan kau kunjungi tempat judi lagi
賭け事をする所へ二度と行くな！
Barulah kau dapat akan melupakan
そうすれば（賭け事のことは）忘れられる
Mulai sekarang aku berjanji
いますぐ約束するよ
Tidaklah lagi kubermain judi
賭け事は絶対しません
＜せりふ＞
Janji ya kan
約束してね
Iya deh aku janji
うん約束するよ
ngak akan main judi lagi
もう賭け事はしない
＜せりふ＞
Bener nih yeh
本当だよね
sumpah deh
誓うよ
Awas bohong
嘘ついたら承知しないぞ
＜penterjemah: Yamada 翻訳・山田＞
＜Kosakata 語彙＞
kecanduan judi ギャンブル依存症
habis そして、それから、だって、だから
judi 賭博、賭け事、ギャンブル、ばくち
rapi きちんとした
pakaian rapi ちゃんとしたみなり
