Kemarin saya megajak teman saya, dan kami pergi menonton film ke Hibiya.
昨日私は友だちを誘って、日比谷へ映画を見に行った。
pergi menonton ～を見に行く
Pada suatu pagi, di luar kota Huai Lai, kurang lebih lima puluh li sebelah barat laut kota raja Peking, di atas Tembok Besar yang sunyi sepi karena di situ bukan merupakan pos penjagaan, seorang pria berusia sekitar tiga puluh lima tahun nampak duduk termenung seorang diri.
ある朝、王都北京の大きな湖の西側およそ五十里の懐来県の郊外にある長城の上で、35歳くらいの男がひとり物思いにふけって座っているようだった。そこは監視所ではないので静かでひっそりとしていた。
laut 海 * 北京に海などあろうはずもないのだが、後海、西海、前海という名前の湖がある。たぶんそのことだろう。
danau 湖
kurang lebih 約 = kira-kira
pos penjagaan 監視所 （英 guard post）
nampak ～のように見える、どうやら～らしい
Kabut pagi menyelimuti Tembok Besar, dan perlahan-lahan sinar matahari yang muncul di timur mulai mengusir kabut itu.
朝霧が長城をつつんでいたが、東から現れた太陽の光がゆっくりと霧を追い払い始めた。
kabut 霧 （英 fog）
selimut 毛布
menyelimuti 覆う、包みこむ
usir, mengusir 追い払う
