（曲名）インシャ・アッラー
Rhoma Irama
（歌手）ロマ・イラマ
Kini ku berjanji padamu semua
今あなたがたみんなに約束しよう
Bahwa suatu saat kita jumpa pula
いつかまた会おうと
Insya Allah kita jumpa lagi
インシャ・アッラー また会おう
Insya Allah kita jumpa lagi
インシャ・アッラー また会おう
Janjiku padamu akan kutepati
あなたがたとの約束は守る
Asal saja ada izin Tuhan nanti
もし神様がお許しになるのなら
Insya Allah kita jumpa lagi
インシャ・アッラー また会おう
Insya Allah kita jumpa lagi
インシャ・アッラー また会おう
Kita sebagai manusia
Tiada daya dan upaya
わたしたち人間は無力だ
Manusia cuma berencana
人間はただ計画するだけで
Tuhanlah yang menentukannya
神様が決めるのだ
Dari itu kalau berjanji
だからもし誰かと約束するのなら
Jangan gunakan kata pasti
確実な言葉など使ってはならない
Sebaiknya Anda katakan
Pabila Tuhan mengizinkan
「神様がお許しになるのなら」
と言うのが一番いい
＜terjemahan oleh Yamada 翻訳・山田＞
