2016年5月10日火曜日

Pelajaran 1.11. Mengisi 解答の和訳


Hasan duduk di sebelah kiri Amir.

ハサンはアミール(ペチをかぶってる)の左側にすわっています。

Anak ayam itu berdiri  di belakang Tuti.

ひよこはツティの後ろに立っています。

Ketiga anak itu duduk  di bawah pohon.

三人のこどもらは木の下にすわっています。

Adik Tuti bersembunyi  di balik pohon.

ツティの弟(=スディン)は木の反対側に隠れています。

Tuti duduk  di muka Hasan.

ツティはハサンの向かいにすわっています。

Di atas bubungan  bertengger dua ekor burung merpati.

屋根の上(棟)には二羽の鳩がとまっています。

Ibu Amir duduk-duduk  di dalam rumah.

アミールのおかあさんは家の中でずっとすわっています。

Ada tangga  di sisi rumah.

家の脇にははしごがあります。

Induk ayam mencari makanan  di dekat sumur.

めんどりが井戸のそはでえさをさがしています。